当前位置: >>新闻资讯 >>每日新闻
研究所利用数字技术修复前东德国家安全部档案
    2007年4月起联邦议院拨款600万欧元委托弗劳恩霍夫研究所(Frauenhofer Institut)修复被撕毁的前东德国家安全部档案。该小规模实验性项目负责人贝尔特拉姆-尼科尔莱(Bertram Nickolay)称,目前电脑修复工作进展顺利,“电脑已经能够辨认出碎片的色泽和边框,目前必须要研发出识别文字和内容的系统”。

    通过这个研究项目,首先将有400袋东德安全部的文档碎片会被电脑复原。但是这只不过是所有有待修复资料的一小部分。1989年秋季民权维护者在文件被最终销毁前抢出了几千袋档案碎片。目前在负责处理东德安全部文件的机关里还存放着1万5千多袋的文档碎片。那时因为需要销毁的文件太多,以至碎纸机都超负荷运转,东德安全部的官员不得不亲自用手撕毁文件。据估计,官方保存了大约6亿的文件碎片。(大量文件碎片等待复原 来源:picture-alliance / Berliner_Zeitung )

    目前该项目已经对40袋的碎片进行了数字化处理,但是还没有对其复原。尼科尔莱说:“我们确信,很快就能把这些碎片变为复原好的文件。”根据负责此项工作的政府机关工作人员霍伊斯勒(Joachim H?u?ler)的陈述,所有400袋文件碎片的内容将会在未来15到18个月重新整理出来,并通过这些信息来分析东德安全部的国外间谍活动。

    至于在完成电子修复文档碎片后,该项目能否以及如何进行下去,还必须由联邦议院做出决定。此外人工修复文档碎片的工作也在进行中。
 

资料来源:dpa, pa

 
 
 

发表评论】 【打印

调查:哪些旅游景点最有德国特色?

柏林的高档影院
更多关于 弗劳恩霍夫研究所 的内容