高效率的太阳能技术、可以与患者受体一起生长的移植物、智能迷你传感器以及数字音频传输技术将共同角逐今年的德国“未来奖”（Zukunftspreis）。“未来奖”是1997年以德国总统名义设置的奖项，每年颁发一次。专门奖励在技术、工程以及自然科学领域内的创新成就，该奖是德国技术与创新的最高奖项。

    来自肖特太阳能有限公司（Schott Solar CSP GmbH）、汉诺威医学院(Medizinische Hochschule Hannover)、博世有限公司（Bosch GmbH）以及森海塞尔公司（Sennheiser）的四支研究团队在上周获得了奖金高达25万欧元的“未来奖”的提名。联邦总统克勒（Horst K?hler）将在12月3日于柏林举行的颁奖典礼上公布最终的获胜者。

    本茨（Nikolaus Benz）和库格克恩（Thomas Kuckelkorn）为肖特集团下属的一家太阳能公司工作，他们的研究课题是，将太阳能更加高效的转化为电能。他们的新型太阳能发电装置包括一个高效集热器、一根真空管，其中灌注了循环用的特殊油脂。集热器包括一个特殊的热能吸收装置和一种持久耐用、反光率极低的外膜，集热器收集的热能被传导至蒸发器。热能让油脂蒸发为蒸汽，进而推动一个涡轮发电。发明人本茨介绍说：“从中长期来看，这个产品还是很有竞争力的。”

 

    哈文里希教授（Prof. Axel Haverich）、赛波塔里（Serhei Cebotari）和哈德（Michael Harder）的研究对象是另一种高效率的装置——人类的心脏：从1996年开始，他们就致力于开发一种持久耐用的心脏瓣膜移植技术。他们现在发明了一种新技术，可以用捐献者的心脏瓣膜细胞，培养新的瓣膜，而不用移植捐献者的细胞组织。

    在这种新式的心脏瓣膜移植手术中，只有那些稳定的骨胶原组织会被移植到受体上，让受体自己的细胞生长并包裹这些骨胶原。哈文里希教授解释说：“如此一来，接受移植的患者就不会出现对异体细胞的排异现象了。”该技术最令人振奋的是：移植的心脏瓣膜会和受体一起生长。如此一来，既便是成长中的儿童患者，也不必每两三年就重新接受一次移植手术了。

    博世公司的研究团队的参选项目是智能迷你传感器。该研究团队的马克（Jiri Mark），奥芬贝格（Michael Offenberg）和梅尔策（Frank Melzer）开发了一种微型机械技术，应用该技术可以用高密度硅将敏感的传感器造的比现在更高效、更省电、也更便宜。

    目前体积较大、价格较高的传感器大多应用于汽车上，但新技术可以使传感器应用在小型随身电器上，比如手机，手持游戏机或者导航设备。

    第四个获得提名的研究小组来自森海塞尔公司，该公司的森海塞尔教授（Prof. J?rg Sennheiser）和布赫（Gerrit Buhe）经过20年的研究，开发了第一款数字无线麦克风系统。目前音频信号的无线传输还普遍停留在模拟信号阶段。

    该技术的特点是：声音信号先被数字化，即便是数据量巨大，传输频道狭窄，也可以完整而不压缩的进行传输。按照森海塞尔教授的说法，该技术的意义重大：“我们第一次可以不受限制的传输原声了。”

    联邦总统府主任哈勒（Gert Haller）在介绍今年的提名名单时说道：“未来奖已经发展成为德国发明界的奥斯卡奖了。”获得提名的的4个科研小组来自一份列有24个候选小组的名单，入选小组都把他们出色的科学成果转化成为成功的商业产品。