弗兰克•布里克曼（Frank Briegmann）已经见识过形形色色的世界级音乐巨星，但来自马格德堡的年轻乐队东京旅馆（Tokio Hotel）仍然让这位环球音乐集团德国公司的总裁印象深刻。东京旅馆（Tokio Hotel）是环球音乐德国公司旗下的佼佼者，近日他们来到纽约，推介他们的第一张英文唱片。布里克曼认为自己并不是那种要对艺人所有大事小情都指手画脚的无聊老板，但为了确保东京旅馆在美国的成功登陆，他也跟乐队一起去了纽约。他认为，东京旅馆在世界上最大的音乐市场中将获得真正的商业机会。如果梦想成真，这将是一段罕见的艺术传奇：“现在在美国有很著名的德国运动员和模特，但却几乎没有歌手。如果东京旅馆能够成功，将具有非凡的意义。”（右图：“东京旅馆”乐队，来源：picture-alliance/dpa。）
开拓美国市场困难重重
确实，对于外国人来说，美国是个很难打开的市场。不仅对德国人如此，对来自其它英语国家的艺人也一样。英国巨星罗比•威廉姆斯（Robbie Williams）在美国几乎毫无名气，澳大利亚国宝级巨星凯莉•米洛（Kylie Minogue）的最新专辑《X》在美国《公告牌》（Billboard）榜单上都没能挤入前100位。而对于德国人来说就更困难了：只有1983年尼娜（Nena）的《99个气球》（99 Luftballons）在美国流行了起来。今天问美国人认识哪些德国歌手，答案几乎总是“尼娜”。在她之后，蝎子乐队（Scorpions）的歌曲《改变之风》（Wind of Change）挤入了榜单前十名，战车乐队（Rammstein）也获得了一定的关注，但在那以后德国歌手在美国几乎毫无建树。
“东京旅馆”在美国“开张大吉”
东京旅馆的歌声几乎成了汽车以外德国最畅销的出口产品。2005年，他们凭借歌曲《穿过季风》（Durch den Monsun）取得了突破。不久之后，在非德语国家，如波兰和法国，也出现了乐队的拥护者，虽然他们的专辑在这些国家还没有公开发售。布里克曼向环球集团其他国家的同事推荐了这支乐队，并安排了他们在海外的第一次登台亮相，启动了宣传攻势。东京旅馆先是在法国连连掀起风浪：最初是在600名狂热歌迷面前的小型演出，然后是电台广播中的轮番轰炸，CD在关注排行榜上取得了成功，并与其它明星一起在埃菲尔铁塔下面对50万观众举办了演唱会。
他们在今年二月份迈出了通向美国的第一步，在小型剧场里举办音乐会：门票被抢购一空，在纽约举行的音乐会还被《纽约时报》配以插图放在了副刊的头版。现在，东京旅馆再次来到纽约，他们想把新专辑《尖叫》（Scream）打入排行榜。环球总裁布里克曼对乐队在苹果公司在线音乐销售歌曲排行榜上的表现非常满意：“昨天，这张专辑排在第13位，今天我们排在24位。”这张CD在实体店的销售情况也很乐观。“据初步预测，我们会登上《公告牌》榜单的前50名。”布里克曼估计，要达到这个目标，至少要卖出15000到20000张CD。他希望最终能达到500000张的销量。（右图：2月19日在纽约举办的音乐会结束之后乐队主唱比尔给歌迷们签名，来源：picture-alliance/dpa。）
东京旅馆在纽约高调亮相
纽约也开始为东京旅馆而疯狂。东京旅馆已经在美国著名音乐电视台“MTV”有过几次登场。这一次“MTV”安排他们在纽约时代广场亮相，现场挤满了他们尖叫着的女歌迷。MTV用整整一层的玻璃外墙张贴东京旅馆的海报。在第二天，他们将出席NBC电视台柯南•欧布里恩（Conan O’Brien）的晚间脱口秀节目。
迄今为止，东京旅馆已经在全球卖出了三百万张唱片和二百五十万支单曲。以一般CD的销售价格计算的话，销售额已达到3000到4000万欧元。这还不包括销售纪念品收入的大约1000万欧元。这支乐队已经成为环球集团重要的摇钱树，尽管他们创造的价值与环球公司49亿欧元的营业额相比只是九牛一毛。
国际明星——“德国造”
尽管这只年轻乐队已经成绩斐然，但在布里克曼看来，东京旅馆才刚刚走上成为国际明星的道路：今年的目标是美洲和欧洲，明年开辟亚洲和南美洲。布里克曼将东京旅馆视为德国艺人取得国际声誉的一次难得的机遇。像“Rosenstolz”这样的乐队几乎没有国外市场，虽然他们在德国国内也取得了成功并被环球视为东京旅馆之后第二重要的国内艺人。
东京旅馆的男孩们已经习惯于享受成功和歌迷的追捧，但在美国感受这些，仍让他们兴奋不已：“在时代广场看到我们的大幅海报，这绝对是太棒了，”主唱比尔说。他的双胞胎兄弟汤姆也说，《纽约时报》刊出了有关他们的文章后，他们几乎“买光了机场所有的报纸。”
少年乐队往往短命
对于布里克曼来说，东京旅馆的成功是音乐市场低靡中的一线曙光。整个音乐行业这几年来都陷入了危机：CD销量一路下滑，在线音乐销售在规模上还远远不能与CD相比肩。布里克曼承认，这一行业必须重新调整。有形介质音乐的销售量将会继续下滑，必须找到其他的创收渠道。环球与Myspace、Youtube等网站结成联盟，并与手机制造商诺基亚在手机销售音乐的形式上展开合作。此外，布里克曼越来越多地关注音乐销售的“周边行业”，如纪念品和现场演唱会。整个行业内的夕阳西下似乎不会影响到布里克曼：“我确定，在未来的十年之内，音乐行业仍然有钱可赚。”
那时候东京旅馆是否还存在，就是另一个问题了。少年乐队一般不会存在特别久。乐队的四名成员目前都是18到21岁，这是一个相当年轻的乐队。他们的受欢迎程度随着他们年龄的增长是否能持续很久，很值得怀疑。环球总裁布里克曼则很乐观：“这些孩子即使到了30岁也还能这么成功。”而乐队成员古斯塔夫（Gustav Schäfer）则想得更远：“我们要唱到100岁。”
