对第二次世界大战时攻克柏林熟悉的人一定知道有这么一张照片：一个苏联红军战士和他战友们勇敢地登上了德国国会大厦的顶部，用苏联的国旗插进了已经是烧得焦糊的大楼上。

    这张照片是在1945年5月2日的早上拍的。当时国会大厦刚被攻克。当年28岁的耶夫根涅-查尔得拿着他那个雷伊卡相机，说服了两位红军战士，让他们拿着红旗，作着插旗的样子，以便他拍照。

    在拍了三十六张照片后，摄像师从中挑选了一张，通过塔斯社发表在当时苏联一家著名的杂志上。从此之后，这张照片成了德国和苏联人对二次世界大战集体记忆的一部分。也成了20世纪历史摄影的一个里程碑。

    很可惜，由于耶夫根涅-查尔得的犹太人血统，这位著名的摄像师在战后被斯大林统治的苏联受到了歧视，并渐渐地被遗忘了。直到1991柏林的艺术家恩斯特•弗尔兰在莫斯科偶然地发现了他，才使得他大名依存。弗尔兰特意将这位当年的著名的摄影师编了一本画册。这本书在今年五月八日刚在柏林正式发行。

    尽管耶夫根涅-查尔在同行中的名气很响，可他也受到各方面的批评。这主要是指他在发表他的那张著名的照片时有加工的现象。耶夫根涅•查尔得后来也承认，他为了突出正面，曾对照片作了修改。当时，红军战士在插旗时两个手腕上各露出了两个手表。这些手表是士兵在进入柏林市从德国人身上搜来的。他想，如果众人看到这个，当然红军士兵的形象就会受到影响。于是便在胶卷上，把其中一个手表给抹去了。同时，照片上的硝烟弥漫的背景，也是他后来加工上去的。

    实际上，很多所谓的历史照片都有可能遭遇上面所说的命运。在今天数码化的时代，这种加工更是轻而易举。也许正是因为这样，才有了如今“照片侦探员”这个爱好。照片侦探员有两个任务：一个是要找出照片中的伪装加工的部分，另一个是要在现有的图片上找到一般人发现不了的东西。在汉堡明镜周刊工作的阿任斯最喜欢干这个活。

    在参与９１１事件的默罕默德-阿塔死后，明镜周刊编辑在他曾经学习过的汉堡技术大学的宿舍里，发现了一张他在海滩的照片。可当时谁也说不上这张照片时在何时拍的。阿任斯发现照片上有一小片报纸。在放大了之后，根据报纸上报道的事件，阿任斯便告诉同事们，默罕默德•阿塔是什么时候在海滩的。

    阿任斯另位一个同事斯洛特也碰到过类似的事。有一次明镜周刊编辑急需给介绍德国采煤行业国家补贴的文章配一张照片。文献科的人很快便找到了一张德国一个煤矿的照片。可是后来斯洛特发现，那个煤矿出的是褐煤，而德国政府补贴的只是产石煤的煤矿。在这种情况下，该照片不得不更换。

    阿任斯认为，现在报刊杂志上的照片有意无意地可能犯四种类型的错误。第一种是文图牛头不对马嘴。第二种是图片的小标题错误。第三是把图片上下颠倒，最后是有的图片明显是经过加工的，这种情况往往出现在有人为了达到某种宣传的效果的时候。在前苏联的历史上，经常有把某某人从图片上抹去的现象。

    看来，不管我们是读者还是记者、编辑，也得有点照片侦探员的能力啊！