相约2008:
广州—法兰克福结好20周年庆祝活动

    今年四月，法兰克福将在其中国的友好城市广州为市民献上主题为“珠江河畔法兰克福”的一系列精彩周年庆典活动。纵使在地域上相隔千里，“珠江河畔法兰克福”的主旨却让人感觉两个城市近在咫尺。法兰克福和广州，不仅是包容世界文化的国际大都市，同时还是其各自国家高楼林立的交通经济中心。

    早在去年，周年庆祝活动的各项事宜已经得到落实安排。法兰克福市议长卡尔海因茨•布尔曼先生于2007年5月率议会代表团对广州进行了友好访问，为两市开展庆典活动打下基础。同年8月，法兰克福市市长佩特拉•罗特女士率政府代表团访问广州，对庆典各项庆祝活动的细节进行了具体化的讨论。秉承城市伙伴关系的原则，以进一步推动两市友好关系的发展，加深两市人民的相互了解和深厚友谊，拟定于四月和秋季分别举办“珠江河畔法兰克福”及“美茵河畔广州”系列活动。

    2008年4月6日，法兰克福市市长佩特拉•罗特将率政府代表团飞抵广州，参与各项相关活动，并同时向广州各界推介法兰克福。由德国汉莎航空公司和法兰克福会展公司资助的系列庆典活动，承载着文化、经济和教育政策的重要意义。著名的法兰克福之子约翰-沃尔夫冈-冯-歌德在此次活动中也占有一席之地。

    本次法兰克福赠与广州的礼物：一座歌德头像雕塑已经运抵广州。两市市长将共同出席揭幕仪式。这座雕塑摆放在流花湖公园里的法兰克福玫瑰园。这座玫瑰园是法兰克福于1997年赠与广州的城市周年纪念礼物，之后法兰克福棕榈园对其还进行了修缮。此外，法兰克福棕榈园将在流花湖公园举办“歌德和植物世界”图片展，通过植物图片与歌德的相关文学作品向广大参观者展示一代文豪在植物学方面的深厚造诣。展览主办者植物学博士史蒂芬•史奈肯伯格带来的关于歌德植物学研究的演讲将会让参观者留下更深刻的印象。

    法兰克福将于2008年4月8日举行官方开幕式，届时德国著名的文艺主持人福尔克尔•雷贝尔联手法兰克福的艺术家们共同呈现精彩的表演，开幕式上艺术家运用独特的多媒体手段和表演手法展示法兰克福这个世界文化的大熔炉。除此之外的艺术盛宴还将继续为广州市民献上来自弗兰克•沃尔夫乐团的音乐会“来自法兰克福的声音”；女高音歌唱家加百莉-茜雷斯和钢琴家图尔斯坦-拉比锡将带您走进一个充满歌德意境的夜晚；而青年广播DJ福尔克尔•雷贝尔则将在广州的迪斯科吧展现法兰克福的流行音乐。

    亚历山大-恩格尔特将带来他的摄影作品展“法兰克福的日子”。这些摄影作品以居住在法兰克福的人作为中心，向广州展现法兰克福独特且富有魅力的生活影像。

    法兰克福职业艺术家协会长久以来都与中国艺术家保持着交流活动，此次也将在广州举办艺术家作品展。此外，法兰克福Atelier Goldstein艺术协会的智障艺术家们将与广州市残联合作在广东美术馆展示他们独一无二的绘画艺术精品。

    法兰克福女子合唱团将借此次周年庆典为契机在广州举办音乐会。由法兰克福安娜•施密特学校组织的青年学生互访交流活动始于2004年，今年的交流活动将秉承奥林匹亚精神，举办国际青年体育竞赛。

    广州市图书馆将与法兰克福图书博览会一同合作，在市图书馆和广东美术馆分别举办图书展以及“美丽的书中艺术”展览。此外，罗特市长还将捐赠一批德语图书，并为中国儿童举办阅读兴趣活动。

    法兰克福市图书馆将和香港歌德学院一同在广州市中小学中举办“培养读书”的研讨会。法兰克福在此方面的丰富经验将使大家领悟到图书馆所起的教育意义。

    德国工商会和经济促进局将组织经济代表团访问广州。德国企业能与广州的代表进行会面。 黑森州办事处和法兰克福旅游推广局将举办葡萄酒品尝会，使大家领略法兰克福和黑森州的风情。

    更多由法兰克福环球音乐协会组织的周年庆典文化活动信息，请登录 www.guangzhou-am-main.de