阿富汗官员在喀布尔宣布，一名德国男子于上周日傍晚在阿富汗赫拉特省遭到不明身份人士的绑架。据报道，该德国男子名为哈拉尔德（Harald K.），今年42岁，为国际援助组织“绿盔”工作。哈拉尔德在行车途中遭到武装分子的绑架。有消息称，同在车里的阿富汗籍妻子和他们的孩子也被武装分子一起带走。
    据德国电视一台（ARD）和德国第二电视台（ZDF）报道，哈拉尔德被绑架事件，应该是出于私人原因：这位德国人的阿富汗妻子和一位阿富汗男子还有婚约，绑架哈拉尔德应该是出于报复。哈拉尔德于2003年移民到了阿富汗。之后他皈依了伊斯兰教并娶一名阿富汗女子为妻。而德国外交部至今仍然未将其定性为绑架事件。
    波恩检察官弗雷德-阿波斯特尔（Fred Apostel）向媒体证实，官方的确正在搜寻哈拉尔德，但并不是因为他被绑架，而是他涉嫌贪污。据南德意志报报道，哈拉尔德在一项阿富汗的学校建设工程中涉嫌贪污了87300欧元的捐款。
    在阿富汗，哈拉尔德由于入了伊斯兰教，改名为阿卜杜拉阿南（Abdulrahman），并受到当地人的尊重。阿富汗工商业部部长（Handels- und Industrieminister）阿明-法尔杭（Amin Farhang）表示，他个人对哈拉尔德遭遇不幸感到“十分震惊”。他曾多次与哈拉尔德在援助计划中合作，并认为哈拉尔德是“一个很好的穆斯林，是阿富汗的支持者和好朋友。我们会尽一切努力，让这位被绑架者及他的家人尽快回复到其和平安宁的生活中去。”