越冬期结束了，第一只白鹳于3月25日回到了位于施普雷瓦尔德地区的伟特绍市(Vetschau)的鸟巢中。德国勃兰登堡州白鹳信息中心的工作人员用一台网络摄像机对鸟巢进行监测，发现了这只鹳鸟的行踪。

    信息中心的负责人说：“这只白鹳坐在巢里，整理着巢中的树枝。”据推测，它就是在前一年就已经很出名的雄性鹳鸟Cico，它可能正在等待它的伴侣Luna，或是其它哪只雌鸟。网络摄像机被安装在鸟巢附近的一个电线杆上，图像通过这个摄像机传送到信息中心。09年第一只鹳鸟是在去年的4月3日首次光临这个鸟巢的。(左图：今年的第一只鹳鸟回巢。来源：picture-alliance/ dpa)

更多消息：http://www.storchennest.de/
信息来源：dpa
编译：刘淼
2010.3.29