我们走进弗兰吉唱片小屋，安东不好意思地看看我。我在十二月份辛辛苦苦地去弗伦斯堡边上的村里看他，是他建议晚上开他新买的高尔夫去那个小屋的。结果呢，所谓的弗兰吉唱片小屋其实就是一个八十年代留下来的西德铁皮房，清一色放朋克音乐的那种。而且安东连酒都不能喝，因为他总得开车送我们回家啊。
更讨厌的是，没过一会儿，安东还被博多认出来了，一个中学同学，邻村的。我们怎么甩也甩不掉他。我们旁敲侧击地暗示他别烦我们，说白了，我们简直都敲击到他的蠢头上了。最后他问道：“你们怎么回家去呀？”我们才明白了他想要什么。安东悄声告诉我：“这家伙两个月前给吊销了驾驶执照。”

说完他转向博多。“嗯，我们还没定呢”，他谎称：“我们也是打的来的。说不定我们还泡个妞。” “哦。哈哈。”
我们想方设法甩掉博多，最后搞得什么也干不成。大概夜里两点钟，我们放弃了努力：“博多，现在我们回家去吧。”博多扶着我的肩膀，像有些醉鬼那样教训人似的竖起食指，朝我哈着气说：“可是怎么回啊，先生们？怎么回？问题在这儿，陪审员先生们！怎么回？”其实我和安东也在想这个问题：我们怎么才能用上那辆车，又不让博多看出破绽来呢？安东压低嗓门：“嗨，我们偷一辆吧。”他神色严峻地看着我。我冷静地回答：“好吧。就偷一辆。”
博多仿佛被我们兜头浇了一桶冷水，酒都差不多吓醒了：“你们疯了吗？你们不能随便偷车。”
“怎么能算偷呢？我们借来用用罢了。怎么样，你干不干？”
“见鬼，见鬼！”看着博多受良心的煎熬，我感到前几个钟头他给我们造成的所有麻烦都得到了补偿。他思想斗争了一阵子，最后小声说道：“OK。”
“好”，安东揽住博多的肩膀：“你望风，丹和我撬车。工具带了吗，丹？”
“这还用说。从不离身。”
我们穿好衣服，走出迪厅，博多不停地摇着头：“你们疯了，你们真的疯了。”他三番五次地偷着打量我，显然把我当成了大流氓。我和安东装得偷偷摸摸地拿着车钥匙靠近安东的高尔夫，这时我们看到，博多站在我们让他在那儿望风的停车场边上瑟瑟发抖，吃不准是吓的还是冻的。
虽说寒气直往我们的手套里钻，可我们不能急着开车门，不然博多会起疑心的。过了两分钟，我们朝他挥挥手。他猫着腰跑过来，挤进高尔夫的后座。我坐在副驾驶座上，考虑我们该做到哪一步才能让博多明白是怎么一回事，可就连安东胸有成竹地从手套格里取出冰刮，慢腾腾地刮冻住了的前挡风玻璃，博多都没起半点疑心。博多在后座上忍受着折磨：“你们疯了！老天，倒是快点儿啊！” 安东总算完了工，我们出发了。每到一个路口，博多都伏下身子，生怕日后让什么证人认出来。不过，渐渐的，酒精的麻醉作用又在他身上体现了。他没完没了的“你们疯了”慢慢成了给自己唱的催眠曲。我还是冻得要命，突然我看到安东跟我一样戴着手套，于是我打定主意不让博多比我们先睡着。
我回头看他：“博多？”
“你们疯了……怎么了？”
“博多，你的手套呢？”
“什么手套？”
“嘿，博多，你没用手碰过车里的什么东西吧。”
五秒钟戏剧性的沉默。然后博多吼道：“见鬼！见鬼！条子要来抓我了。见鬼，我要坐牢了。安东，你干吗带这个柏林偷儿来？见鬼！你害苦我了！”
“不对，博多”，我对他说：“问题在于你把我和安东害苦了，因为你做得不专业。”
“见鬼，这家伙真是个恶棍！”
我给自己点了根烟。安东说：“只有一条路了。”
我不知道他打算干什么。博多和我异口同声地问道：“什么路？”
“我们得把车烧了！”
博多吓坏了：“你们疯了！”
我花了好大力气才没笑出声来。总算克制住了，我说：“那我可不想再带着这个外行了。”
还没到地方，博多早早地下了车。我们任由他继续相信我们要把车开进林子里烧掉。
博多后来怎么样了我不知道。安东难得见到他了，可能是因为博多从此以后见到可疑的主儿就绕着走吧。助人走上正道感觉真好。