圣诞假期渐渐远去，德甲各队开始进入集训时间。不过多数球队都选择了“逃离”寒冷的德国，前往伊比利亚半岛以及迪拜等地进行集训。拜仁青年队就没有这样的好运气了，但是U13队的小队员却可以为他们有著名国脚绍尔的陪伴而欢欣鼓舞。绍尔带队训练的时候，他昔日的队友马特乌斯却跑去美国完成了人生中第4次婚姻。嘴上无德的老马不太能引起德国人的关注，除了足球，他们现在最关心的是跳台滑雪和复活的明星马丁-施密特。

 

 

    结束了两周的假期，德甲各队上周开始陆续集结，备战1月30日重新开战的下半程德甲。德国冬季阴冷难熬，基本没有球队将冬季训练营设在德国本土。温暖湿润的西班牙成了德甲球队的首选，18家俱乐部中有8支球队选择去西班牙。霍芬海姆和汉堡都选择了马拉加，两队有望在当地进行一场热身赛。柏林赫塔和多特蒙德的选择都是马尔贝拉群岛，同样是阳光明媚。沙尔克04、沃尔夫斯堡、比勒费尔德和波鸿虽然没有去和霍芬海姆或是多特蒙德凑趣，但选择也都是西班牙著名的度假胜地。在寒冷的冬季，伊比利亚半岛对于喜欢阳光的人来说有着莫大的吸引力。除了8支球队前往西班牙，还有斯图加特、法兰克福和汉诺威等3支球队前往葡萄牙。地跨欧亚大陆的土耳其也受到了不少球队青睐，勒沃库森、不来梅、科隆和卡尔斯鲁厄不约而同地选择了土耳其度假胜地贝雷库（Belek）备战下半赛季。4支德甲球队齐集贝雷库，他们完全可以组织一个小型杯赛。其实迪拜的阳光和训练条件也不错，只是价格太高，非寻常球队消受得起的。不过拜仁和汉堡有赞助商掏钱，所以无须考虑经济问题，可以大摇大摆地漫步在迪拜的沙滩上。汉堡前往迪拜的行程好似赶场，他们应阿联酋巷口之邀只在迪拜待4天，踢完和AC米兰的热身赛就转道去西班牙继续集训。手头拮据的科特布斯有些形单影只，因为只有他们选择前往塞浦路斯的拉纳卡集训。不过相比于在积分榜上垫底的门兴格拉德巴赫来说，他们还算是幸运的：门兴因为经济原因，只是送队员们去西班牙的大加那利岛（Gran Canaria）度一个短假，然后就得返回德国在刺骨的寒风中开始备战训练。

 

 

    拜仁永远是德国媒体关注的焦点，他们此行迪拜甚至有不少记者和摄影师随行。初到迪拜的几天，俱乐部并未安排大运动量的训练，倒是很多社会活动非常有趣，随队的记者也跟着沾光。1月4日，拜仁全队应阿联酋王室之邀参观了王室的私人动物园。对这个动物园，拜仁队员并不陌生，他们去年来迪拜集训时也曾参观过，还和稀有的白虎亲切合影。相比08年，拜仁将士此次的运气更好，虽然成年白虎只能隔着笼子看，但他们却可以近距离接触小白狮子。调皮的里贝里(Frank Ribery)还做出了要和白狮子搏斗的姿势，等到要和小白狮子合影时，里贝里和托尼(Luca Toni)两位拜仁的头牌球星居然“争夺”起来。施魏因斯泰格(Bastian Schweinsteiger)似乎对小猩猩更感兴趣，还和它们握手致意。不过这个美好的下午也有一个惊悚的插曲。当拜仁球员参观动物园时，警报突然响起，一只猎豹逃出牢笼不知所踪。这意味着所有参观动物园的人都可能有生命危险，反应迅速的里贝里、托尼和范比滕立即躲进了最近的一个卫生间，而可怜的施魏因斯泰格却挤不进去了。眼看绰号“小猪”的他就要沦为豹子的午餐，这时机灵的他又发现隔壁还有一个小房间，于是也顺利地躲藏起来。好在5分钟后，猎豹被找到并被重新抓回笼子，拜仁众星也无须躲在厕所里忐忑了。（右图：拜仁球员在迪拜与小白狮子近距离接触，来源：picture-alliance/dpa。(c)dpa-International）

 

 

    大牌球星们可以前往温润的迪拜享受日光，拜仁梯队的小队员们暂时就没有这样的福气了。他们必须继续在冬日的阴霾笼罩下刻苦训练。不过对于拜仁U13少年队的娃娃兵来说，这点苦算不得什么，更何况他们拥有德国足坛名气最大、技术最好的少年队教练……

    德国的冬天总是不太好过。绍尔(Mehmet Scholl)拉长了衣袖，将自己的手指也包裹得严严实实——和他球员时代一模一样。担任拜仁U13少年队的主教练，这就是绍尔的新生活。他没有像96欧洲杯的冠军队友克林斯曼或萨默尔那样，教练生涯一起步就万众瞩目，他选择了从基层干起。在成为拜仁U13少年队的教练之前，绍尔拒绝了进入俱乐部管理层的邀请，只是偶尔前往德国电视一台担任解说嘉宾。这位球员时代的百万富翁，出任少年队主帅的报酬是每月500欧元(巴伐利亚州足协每月补贴的174欧元的训练津贴已经计算在内)。绍尔就是这么一个特别的人，正如同极少有人能预判他的突破线路和传球轨迹一样，他在退役后再次做出了令人惊诧的选择。

    绍尔退役时，导演奥古斯汀和瑙伊迈尔曾以他的职业生涯为主线，拍摄过一部传记题材的电影。就像电影的名字(“自由嬉戏”)强调的那样，自由是绍尔最重视的价值。他喜欢和孩子们在一起无拘无束的感觉，而注视着自己的大儿子卢卡斯-尤利安踢球更是一项额外的奖赏。踢球的道路是尤利安自己选择的，但进入拜仁训练营则是绍尔替儿子做出的决定。6年前，6岁的小尤利安“子承父业”成为了拜仁的一员。如今他是拜仁U13少年队的10号指挥官，扮演着和父亲一样的角色。在父亲手下踢球并不是一件轻松的事，因为绍尔把父亲的慈爱藏了起来，他表现得甚至有些苛刻：“你应该进入禁区，而不是总在禁区外围游弋。”（右图：绍尔带儿子卢卡斯观看拜仁的比赛，来源：picture-alliance/ Sven Simon。(c) picture-alliance/ Sven Simon）

    和同年龄组的对手相比，这支球队太强大了，但是和更高年龄组的球队相比，他们的身体又太单薄。所以拜仁U13少年队参加的都是友谊赛。这支球队也确实非常争气，绍尔10月末刚一上任，他们就相继取得4:2和7:1的大捷，算是在新教练面前露了一手。而2个月后，绍尔就带着他的这群娃娃兵，夺得了自己作为教练的首个冠军头衔。他们在一项名为Oce杯的邀请赛上轻松夺冠。孩子们的出色表现也让绍尔兴奋不已：“他们太棒了，他们的很多技术动作连我都做不出来，他们像齐达内一样在踢球。”

 

    绍尔在冬季继续带队训练，而他昔日的国家队队友则跑去了美国完婚。马特乌斯(Lothar Matthaeus)，这位曾有过三段失败婚姻的德国足坛名宿在2009年元旦与相恋一年多的女友利利亚娜(Liliana)完婚，婚礼在美国拉斯维加斯秘密举行。47岁的马特乌斯与比他小26岁的利利亚娜在2007年的慕尼黑啤酒节上相识，后者在大学主修新闻专业，而且是一名兼职模特。两人的关系在2008年2月一度濒临破裂，但经过四周的“冷战”后两人重归于好。马特乌斯的前三任妻子分别是西尔维娅(1981年至1992年)、洛莉塔(1994年至1999年)与玛丽亚娜(2004年至2007年)。这三段婚姻让老马有了三个孩子，两个女儿属于他与西尔维娅的爱情结晶品，而一个儿子则是洛莉塔所生。（右图：马特乌斯和新任妻子利利亚娜，picture-alliance/ Sven Simon。(c) picture-alliance/ Sven Simon）

 

 

    霍芬海姆上半程因为自己的新主场还未竣工，不得不租借曼海姆俱乐部的球场。下半程霍芬海姆将进入全新的莱茵-内卡球场迎接挑战，与之相反，勒沃库森则要在下半赛季去别人的城市踢球。由于球场将在下半赛季进行改扩建工程，将容量从目前的22500人增至30000人，勒沃库森下半赛季的主场比赛只能迁至杜塞尔多夫的LTU球场进行。能容纳51500人的LTU球场当然更符合勒沃库森目前德甲第5的强队身份，但当地球队和球迷是否会买账就很难说了。所以尽管是在圣诞假期，勒沃库森俱乐部还是忙着在杜塞尔多夫市张贴起了宣传画。海报上是阿德勒、黑尔默斯和施奈德等3位勒沃库森的当家球星，而宣传语则是“每隔一周，周六精彩尽在LTU球场。”据勒沃库森经理霍尔茨豪泽估算，勒沃库森每个主场比赛至少要争取到23000名进入球场观战，才能抵销球队搬家和租借球场的费用。（左图：勒沃库森改建中的球场，来源：picture-alliance/ Sven Simon。(c) picture-alliance/ Sven Simon）

 

    没有足球的日子，德国的体育迷们将目光投向冰雪赛场。准确地说，他们现在最关注的是30岁浪子回头的马丁-施密特(Martin Schmitt)。施密特年少成名，10年前的1998年11月28日，施密特夺得了他的第一个高山跳台滑雪个人赛冠军，并于1999年初以10个分站赛冠军的惊人成绩轻松摘得总冠军。因为施密特潇洒英俊，他当时的经理迈尔茨感叹说，又一个詹姆斯?迪恩(美国影星)诞生了。随后的1999-2000赛季，施密特继续高歌猛进，刷新了自己的纪录，以11个分站赛冠军夺取总冠军，这一年他平均每天收到200封信。迈尔茨或许是早有预感，可惜他真的一语成谶。成名后的施密特的坠落轨迹和迪恩如出一辙。2000-01赛季，施密特只拿到了总决赛亚军。此后7年，他的训练越来越少，甚至都不能再站上领奖台。好在从08年开始，马丁?施密特大有迷途知返的意思，开始用功苦练。1月4日在奥地利的因斯布鲁克，本赛季跳台滑雪世界杯的第3站比赛中，马丁?施密特以排名第3的成绩，时隔22个月后再次登上跳台滑雪世界杯的领奖台。帮助施密特站上领奖台的是他的第2跳，128.5米的一跳让他在单次跳跃成绩中取得领先。最终他以257.7分的成绩随洛茨尔(261.0分)和施里伦策尔(260.3分)之后排名第三。目前在总成绩榜上，积776.7分的施密特排名第4，有望在1月5日至6日的比绍夫施霍芬站比赛中反超目前排名第4的瑞士名将西蒙-阿曼。（右图：马丁-施密特，来源：picture-alliance/dpa。(c)dpa-Report）