障碍体育：一开始往往是为了生活自助，随后产生了兴趣，有些人则激发了雄心壮志，他们中的最优秀者奔赴残奥会

    作者：托斯滕∙哈泽鲍尔（Torsten Haselbauer）和彼得∙希姆泽尔（Peter Himsel）

    清晨，尼科莱∙维利希（Nikolai Willig）像每天一样，收拾好他的游泳包跑去训练，从寄宿学校跑过校园，然后就到了。柏林霍恩舍恩豪森（Hohenschönhausen）联邦竞技体育中心的路很短，教练已经等在那里了。17岁的尼科莱∙维利希是来自不来梅的中学生，他总是属于最早到的人。他的一天是以3个小时的训练开始的，在力量训练室和水中。之后排在计划表上的又是学校。“今年的训练时间已经延长了”，这个游泳选手说完跳入水中。尼科莱∙维利希游50米自由泳，需要的时间不超过30秒钟，而且用一只手臂。德国最好的游泳选手需要近23秒钟，用两只手臂。尼科莱正在积极备战残奥会。这将是他首次参加世界级的残疾人比赛，他已经凭借出色的表现取得了50米自由泳的参赛资格。

    尼科莱10岁时在一次强电流事故中失去了左臂，在经历了漫长的住院期和接下来的康复期之后，他马上开始了游泳集训。“当然，残疾人一开始总是为了战胜命运、增强自信而从事体育运动的”，柏林联邦竞技体育中心游泳教练马蒂亚斯•乌尔姆（Matthias Ulm）说。而他们中的多数人会在体育中体会到运动的乐趣，在德国残疾人体育运动联合会（DBS）章程中规定的从盲人足球到轮椅橄榄球的40多种体育运动项目中找到一种适合自己的运动。德国总共有近40万残疾人在4700家体育协会中从事体育活动，大众体育首先重在交往和团队经历。当然，体育也可以促进竞技能力和健康。自信心和社会交往的增加也会对残疾人的社会融入产生积极影响，而有些人还希望得到更多，比方说尼科莱。“这时候就是异常艰苦的竞技体育了”，教练说。游泳就是游泳。

    尼科莱∙维利希才刚刚站在事业的起点上，参加北京残奥会将会成为他的第一个巅峰期。他为此努力训练，每周至少20小时，每周将近80公里。“谁期望在全世界保持领先，就不能低于这个定量”，他说道，完全是专业运动员的口气。尼科莱∙维利希不管有多倒霉，还是有点儿幸运的，在霍恩舍恩豪森联邦竞技体育中心，他可以将学校和体育很好地结合起来。游泳教练乌尔姆说：“这种体制是未来的残疾人运动模式”。大约在三年前，他在自己厚厚的记事本上第一次记下维利希这个名字，当时尼科莱还在不来梅与一家游泳俱乐部的非残疾人一道受训，他用的时间虽然总是比没有残疾的同龄人稍差一点，但也只是差一点点。“我知道我可以游得很快。但是我也注意到自己在不来梅很难再有提高”，他回忆道。乌尔姆不需要多大的游说技巧就说服了尼科莱和他的父母搬到柏林奥运基地。柏林是残疾人体育中心：近40名达到残奥会水平的残疾人运动员搬到首都，因为奥运基地、精英学校和年轻的柏林残奥会体育俱乐部为竞技体育提供了优良的条件。对尼科莱而言，重要的是学校、体育和接下来的找工作必须协调起来。参加完残奥会之后，这个游泳运动员将在一家私立职业培训学院接受职业培训，将来可以从事批发与外贸业务，该培训计划获得柏林联邦州的补贴资助。

    大约50公里之外，玛丽安娜∙布根哈根（Marianne Buggenhagen）在奥德河畔法兰克福的基恩鲍姆（Kienbaum）联邦竞技中心受训，这位55岁的柏林田径运动员这几个月以来又坐到了她那类似高台的投掷椅上，她的前面是轮椅，她完全靠自己的力量从轮椅上撑起来坐到约75公分高的座椅上，反复向前方宽阔的绿草坪上投掷铁饼。这位世界纪录保持者的体育器械在空中飞行了近20米，她的教练伯恩德∙麦德拉（Bernd Mädler）也就站在差不多远的地方。他在毫不疏忽地纠正着也许是德国最知名、最成功的残疾人运动员的运动过程，他能感觉到，玛丽安娜∙布根哈根希望能够再度确认这一点，她正在基恩鲍姆联邦竞技中心认真而雄心勃勃地备战北京残奥会。

    这将会是她第5次参加残奥会，她知道这也可能是她的最后一次。从1976年起，布根哈根就因截瘫坐在轮椅上了。“一开始就像只鸭子，完全无助”，这位高个子运动员回忆道。在布根哈根成长的东德，残疾人体育没有得到过特别扶持。但是这个年轻女子产生了不懈的好胜心，希望从事体育运动，开始是在篮球方面，然后是在田径领域，她自1992年巴塞罗那残奥会以来已经荣获了15枚金牌。“我很明确地把体育视为生活自助，我是通过体育才学会了独自穿脱裤子的，没有人向我演示过”，她在投掷间隙说。她是在1989年德国柏林墙倒塌的时候才开始从事竞技体育运动的，之后很快在国际上成为一名成功的运动员。而玛丽安娜∙布根哈根也是许多残疾人的楷模：“不管是竞技还是大众体育，体育总是有益的”，这位受过专业培训的护士坚定地说道，意志消沉是不行的！她认为，最好马上使康复疗养院的人们更加关注多样化的残疾人体育活动，“这样也可以解决德国残疾人体育中后备力量的问题。”

    德国残疾人体育运动联合会资助玛丽安娜∙布根哈根、尼科莱∙维利希和其他许多运动员备战北京残奥会。不过，像基恩鲍姆或柏林这样适合残疾人的联邦竞技中心和奥运基地并非比比皆是，而是主要集中在德国东部。德残联资助这些训练营地，并额外提供体育援助的资金支持，“即使这只够加两次油”，布根哈根说，“但是，如果我在北京还能再拿一块金牌，这对我也就无所谓了”，接着她把铁饼掷出了20米线。

来源：www.magazine-deutschland.de