9月27日在德国本土公映的《在人生的另一边》（Auf der anderen Seite）由土耳其籍导演费斯•阿金（Fatih Akin）执导，曾入选今年戛纳电影节主竞赛单元，并夺得了“最佳编剧奖”。 该片还将代表德国角逐2008年第80届奥斯卡最佳外语片奖。本片是费斯•阿金《爱、死亡、魔鬼三部曲》（Love, Death and the Devil）的第二部，第一部是曾赢得2004年柏林电影节金熊奖的《勇往直前》（Gegen die Wand）。
这是一部讲述人与人之间的宽容与谅解的感人影片。三个家庭：一对土耳其裔父子，一对土耳其母女，一对德国母女。导演将不同国家、种族和信仰的人群之间的一次交叉碰触真实地展现在观众面前。
剧情概要：内雅特( Nejat)在汉堡大学教授德国文学，他竭力反对他的鳏夫父亲和土耳其籍妓女耶特(Yeter)的同居生活。后来内雅特偶然得知耶特在土耳其还有一个年轻的女儿，耶特的所作所为都是为了供女儿上学，内雅特对耶特渐渐改观。在一次意外中，耶特去世了，这造成了父子间的巨大的隔阂。内雅特在自责之余决心资助耶特的女儿艾伊藤(Ayten)继续学业，于是他踏上了到伊斯坦布尔找寻艾伊藤的道路。而此时艾伊藤正为了寻找母亲而来到德国。在这里，她与年轻的洛特（Lotte）相识。洛特收留了艾伊藤，却遭到了母亲苏珊（Susanne）的反对。非法移民的艾伊藤被警方发现遣送回国，洛特放弃了身边一切，一路追到伊斯坦布尔探望狱中的她，却在意外中被枪杀。带着无限伤痛的苏珊也踏上了伊斯坦布尔之旅，并在那和内雅特偶然相识，后者这时已经安居在这座城市里，并买下了一座出售德语书籍的书店……（
左图：影片剧照2张 图片来源
www.the-match-factory.com ）
《在人生的另一边》是一部开放式的影片。故事贯穿德国和土耳其，从汉堡大学到不来梅的妓女街区，从一个退休的土耳其移民到一个积极参加伊斯坦布 尔武装政治团体活动的年轻女孩，他们都在各自的人生道路上行走，又在某一刻不经意地交叉、合并。比起导演的前作《勇往直前》，《人生的另一边》同时拥抱两个世界，剧本更复杂，野心也更大。
该片在土耳其首映的周末就吸引了65000名观众。在德国，该片在票房排行榜前十的位置上保持了五周之久。欧盟国家22种官方语言，都有该片的翻译版本。
