雷克林豪森（Recklinghausen）位于德国鲁尔区，是一座具有悠久文化历史的老城。其老城区以及老城市场、在该城举办的“鲁尔音乐节”和圣像博物馆（Ikonenmuseum）是雷克林豪森的“三宝”。随着“鲁尔2010”欧洲文化之都年度系列活动的开幕，该城市于3月14日到20日举办为期一周的名为"Local Hero“的文化艺术节。(右图："Local Hero“文化艺术节标志  来源: RUHR.2010 / KNSYphotographie.de)
    雷克林豪森举办的这个文化艺术节为广大观众准备了丰富多彩的高水平节目。"Local Hero“顾名思义就是以“本当地英雄”作为主角，人们可以欣赏到由本地艺术家们奉献的精彩节目——从合唱到交响音乐会，从古典到流行，从露天乐队到教会音乐。
    除了参加"Local Hero“文化艺术节的活动，作为游客您还可以在博物馆以及城市码头领略这个城市多姿多彩的文化生活。雷克林豪森这个蓬勃发展的文化都市将在“鲁尔2010”欧洲文化之都年度系列活动中向全世界展现其独特的魅力。
信息来源：http://www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de/local-heroes/staedte/recklinghausen.html
更多信息：www.ruhr2010.recklinghausen.de

编译：刘淼
2010.3.18